amortización


amortización
f.
1 amortization, paying-off, writing off, redemption.
2 accumulated depreciation.
* * *
amortización
nombre femenino
1 (pago) redemption
2 (recuperación) amortization, depreciation, writing off
* * *
SF
1) (Econ) [de bono] redemption; [de préstamo] repayment; [de bienes] depreciation; [de puesto] abolition
2) (Jur) amortization
* * *
femenino (de inversión) recovery; (de préstamo) repayment; (de bonos, hipoteca) redemption
* * *
= capital repayment, repayment, amortisation [amortization, -USA], redemption.
Ex. Repayments is normally by equal half-yearly payments of capital and interest after a moratorium on capital repayments of up to five years, depending on project completion date.
Ex. Repayments is normally by equal half-yearly payments of capital and interest after a moratorium on capital repayments of up to five years, depending on project completion date.
Ex. This means that the switching centres being introduced now will have to cater for both analogue and digital signals, as the amortization time of a large switching centre is 20 to 30 years.
Ex. Apart from the initial purchase and the final redemption of vouchers, the Scheme eliminates all financial elements when paying for international transactions = Aparte de la compra inicial y el reembolso final de los vales canjeables, este Sistema elimina todos los aspectos económicos que intervienen en el pago por cualquier operación realizada entre países.
----
* fondo de amortización = sinking fund.
* plazos de amortización = repayment schedules.
* * *
femenino (de inversión) recovery; (de préstamo) repayment; (de bonos, hipoteca) redemption
* * *
= capital repayment, repayment, amortisation [amortization, -USA], redemption.

Ex: Repayments is normally by equal half-yearly payments of capital and interest after a moratorium on capital repayments of up to five years, depending on project completion date.

Ex: Repayments is normally by equal half-yearly payments of capital and interest after a moratorium on capital repayments of up to five years, depending on project completion date.
Ex: This means that the switching centres being introduced now will have to cater for both analogue and digital signals, as the amortization time of a large switching centre is 20 to 30 years.
Ex: Apart from the initial purchase and the final redemption of vouchers, the Scheme eliminates all financial elements when paying for international transactions = Aparte de la compra inicial y el reembolso final de los vales canjeables, este Sistema elimina todos los aspectos económicos que intervienen en el pago por cualquier operación realizada entre países.
* fondo de amortización = sinking fund.
* plazos de amortización = repayment schedules.

* * *
amortización
feminine
A
1 (de una inversión) recovery
2 (de un préstamo) repayment
3 (de bonos, de una hipoteca) redemption
B (en un balance) depreciation, amortization
Compuestos:
amortización acelerada
accelerated depreciation
amortización decreciente or degresiva
reducing balance depreciation
amortización lineal
straight line depreciation
C (de puestos) elimination
* * *

 

amortización sustantivo femenino (de inversión) recovery;
(de préstamo) repayment;
(de bonos, hipoteca) redemption
amortización f Fin (de un bono, una deuda) repayment
(de inversión) depreciation, amortization
'amortización' also found in these entries:
English:
amortization
- depreciation
* * *
amortización nf
1. [de deuda, préstamo, hipoteca] repayment, paying-off
2. [de inversión, capital] recouping;
[de bonos, acciones] redemption; [de bienes de equipo] depreciation
3. [de puesto de trabajo] abolition;
este cambio implicará la amortización de puestos de trabajo this change will mean some jobs will be done away with
* * *
amortización
f repayment, redemption

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Amortización — Saltar a navegación, búsqueda La amortización es un término económico y contable, referido al proceso de distribución en el tiempo de un valor duradero. Adicionalmente se utiliza como sinónimo de depreciación en cualquiera de sus métodos. Se… …   Wikipedia Español

  • amortización — sustantivo femenino 1. Pago total o parcial de una deuda: A primeros de mes vence el último plazo de amortización del crédito. 2. Recuperación total o parcial de una inversión: Hemos conseguido buenas ganancias, pero la amortización de la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • amortización — f. Acción y efecto de amortizar. ☛ V. caja de amortización, fondos de amortización …   Diccionario de la lengua española

  • Amortización — ► sustantivo femenino 1 Acción y efecto de amortizar. 2 ECONOMÍA Pago de parte o del total de una deuda. * * * amortización f. Acción de amortizar, en cualquiera de las acepciones. * * * amortización. f. Acción y efecto de amortizar. □ V. caja de …   Enciclopedia Universal

  • amortización — s f (Cont) 1 Acto de amortizar 2 Pago total o parcial de una deuda: amortización de préstamos a corto plazo 3 (Der) Paso de ciertos bienes a poder de manos muertas, de forma que no se pueda negociar con ellos: amortización de un terreno 4… …   Español en México

  • amortización — Economía. Reconocimiento de la pérdida gradual de valor de un activo fijo a lo largo de su vida física o económica dando como gasto del ejercicio un porcentaje de su valor. Ver: fondo de amortización Ver: planes de amortización …   Diccionario de Economía Alkona

  • amortización — Economía. Reconocimiento de la pérdida gradual de valor de un activo fijo a lo largo de su vida física o económica dando como gasto del ejercicio un porcentaje de su valor. Ver: fondo de amortización Ver: planes de amortización …   Diccionario de Economía

  • amortización — {{#}}{{LM A02187}}{{〓}} {{[}}amortización{{]}} ‹a·mor·ti·za·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Pago total o parcial de una deuda. {{<}}2{{>}} Recuperación de los fondos invertidos en una empresa, por la obtención de unos beneficios que superan el …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • amortización — sustantivo femenino economía liquidación, pago, redención. * * * Sinónimos: ■ abono, liquidación, pago Antónimos: ■ deuda …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • amortización acelerada — Economía. Amortización de un activo, a un ritmo superior al normal. En algunos casos (por ejemplo, máquinas de proceso de datos) se puede conseguir que la amortización sea fiscalmente deducible a pesar de hacerse en un plazo inferior al habitual …   Diccionario de Economía Alkona

  • amortización lineal — Economía. Política de amortización (contable o fiscal) en la que en cada ejercicio se asigna la misma cuota de amortización de,bien. Esta cuota fija es el resultado de dividir el valor del bien entre su vida esperada …   Diccionario de Economía Alkona


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.